ما دو تا پل الوار ترجمه: شادی سابجی   ما دو تا دست‌ در دست یکدیگر همه جا ما دو تا باور می‌کنیم یکدیگر را زیر درختان آرام، زیر آسمان سیاه زیر همه‌ی سقف‌هایی که گوشه گوشه‌ی آن آتش است در خیابانی خالی، پر از خورشید در چشمانی مبهم از جنون در کنار خردمندان و دیوانگان در میان کودکان و بزرگسالان عشق چیز اسراز آمیزی ندارد ما خود گواهی این هستیم که عاشقان کنار ما باور دارند هم را     Nous deux   Nous deux nous tenant par la main Nous nous croyons partout chez nous Sous l’arbre doux sous le ciel noir Sous tous les toits au coin du feu Dans la rue vide en plein soleil Dans les yeux vagues de la foule Auprès des sages et des fous Parmi les enfants et les grands L’amour n’a rien de mystérieux Nous sommes l’évidence même Les amoureux se croient chez nous.   Paul Eluard